Slawonien, Boris Nad

PODELI/ODŠTAMPAJ:



Ein literarischer Beitrag

Von Boris Nad


Der Papuk, zweithöchster Berg Slawoniens 



Das Maschinengewehr schnaufte vom Dach des hohen Silos, welches einem makabren und monströsen Turm glich; seltsame Flammen warfen Lichter auf die Ebene. An diesem Abend trafen zwei Bomben das Silo, und das Korn begann zu brennen. Die zweiten, schwächeren Feuer schwelten in der Stadt, und ihre Reflektionen vibrierten auf der Oberfläche des trägen Flachlandflusses, glatt wie Öl. Dies waren überhaupt die einzigen Lichter in der Stadt, welche seit zwei Tagen ohne elektrisches Licht lebte – sie sahen aus wie eine Art dämonischer Beleuchtungen. Hier und dort, in Seitengassen, war es noch möglich, die Körper der Toten zu sehen, welche Jungs in blauen Polizeiuniformen auf Trucks luden. Der traurigen Arbeit des Gerichtsmediziners folgten Lachen und Fluchen.


Der Rauch stieg in der Nacht ohne jeden Luftzug in einer nahezu geraden Linie auf. Über den Weizenfeldern hallte wütendes Infantriefeuer. Aus dem Dunkel der Wälder aufleuchtend, spuckten Kanonenrohre mit lautem Gebrüll in die Luft. Von den Panzermotoren kam ein monotones Donnern, welches, wie Wolken von Baumwolle, alle menschlichen Stimmen unterdrückte. Die Landschaft hatte ihre friedliche Erscheinung verloren und erhielt durch die Nacht ein neues, ein wildes und erschreckendes Aussehen. Niemand hegte Hoffnungen, daß die Feuer, welche in der Nacht leuchteten, anders als durch Blut gelöscht werden könnten. Niemand wußte, daß der Krieg, der gerade erst begonnen hatte, die nächsten vier Jahre dauern und geplünderte, verbrannte Dörfer und nahezu verwüstete Städte hinterlassen würde. Enden würde mit einer langen, sich über Kilometer erstreckenden Kolonne voll weinender Kinder und von Frauen und Männern mit von der Sonne gegerbten Gesichtern, in zerrissenen Tarnuniformen. Die Geschichte hat einen Kreis beschrieben, der geschlossen wurde, beendet durch die Niederlage des Volkes, welches seine Häuser verlassen mußte, zur Abwanderung, nicht mit dem Tod.


Die Eichenwälder ruhen friedlich, gestört nur durch den gedämpften Donner ferner Explosionen. Von der Donau steigt der Wind auf und bringt das Gefühl frischen Wassers. Unter dem Schatten der Bäume waren nachts Armeen versammelt. Eine Stadt, die einst verbrannt wurde, hatte einen malerischen Namen – Palina. Da war wie immer der Limes, die Grenze, die militärische Begrenzung, und nicht nur zur Zeit der Österreichisch-Türkischen Kriege, sondern in der Ära von Byzanz und Rom, und vielleicht viel früher. Im schlammigen Bodengrund liegen stille Gräber. Niemand hat je eine ordentliche Geschichte dieses Königreiches geschrieben, welches Slawonien genannt wurde.


Aus dem Englischen übersetzt von Ruedi Strese


Unser Autor:
Der serbische Schriftsteller und Publizist Boris Nad wurde 1966 in Vinkovci, Slawonien, geboren. Er studierte in Zagreb und Belgrad und schloß das Studium an der Universität Belgrad ab. Er hat mehrere Bücher mit Dichtung, Prosa sowie zu philosophischen und geopolitischen Themen veröffentlicht, außerdem zahlreiche Essays und Artikel in verschiedenen Zeitschriften.

KOMENTARI

Name

A Rússia atravessa o Rubicão ou o Nascimento de um Novo Mundo,1,Agarta,2,Alexander Dugin,1,Almanah Književna fantastika 2015,1,America,1,Amerika,1,An interview with Boris Nad,3,Androgin,1,Annunciation of America,1,Anthem (Blood),1,Antihrist,1,Apology,1,Argonauti,1,Arhija i Anarhija,1,Aristokratski pogled na svet Borisa Nada,1,Atlantida,1,Atlantis,1,Bagdad,1,Baghdad,1,Bajke o EU fondovima su na nivou primitivnog kulta,1,Balkan,1,Battlefield,1,Being Beauteos,1,Belo ostrvo,1,Blagovest Amerike,1,Bojno polje,1,Boris Nad,162,Boris Nad: Russian Crossing of The Rubicon or the Birth of a New World,1,Call for Papers,1,City of Gods,1,City of Gods 2,1,Co stanie się na Ukrainie w najbliższych dniach i miesiącach?,1,Čuda i mimo mita,1,Dan bogova,1,Đavolje kule,1,Day of the Gods,1,Devet svetova,1,Divlji lov,1,Dragoš Kalajić,1,English,45,Esej,56,Eurasia Movement Interviews Boris Nad on Novorossiya,1,Eurasian Artists Association: The IVth Revolution!,1,European Union against Europe,1,Evroazija,1,Ezoterizam u Dantea,1,Filip Rogović,1,French,1,German,8,Gog i Magog,1,Grad bogova,1,Greek,1,Hiperborejci,2,Hoće li "Ukrajinsko proleće" da preraste u "Rusko proleće",1,Hyperboreans,1,Ideja centra,1,Imperium Ultimum,1,Interregnum,1,Interview,4,Interview with Boris Nad,1,Intervju,15,Iran,3,Islamska država je jurišni odred SAD,1,Istinska Turska pripada Evroaziji,1,Istok,1,Istok i Zapad,1,Itaka,1,Ithaca,1,Između Mora i Zemlje,1,James Porazzo,1,Jezik Indoevropljana,1,Joaquin Flores / The return of Myth,1,Knjiga,5,Komentar Nemih Bogova,1,Koren liberalnog zla u crkvenom raskolu,1,Kraj noći,1,Kraljevstvo noći,1,Kritika,10,Lavovi s Kalemegdana,1,Leonid Savin,1,Lions from Kalemegdan,1,Ljubav nestvarnih,1,Ljubiša Jovanović,1,Lobo,1,Maksimilijan Rupert Ditrih Sikorski,1,Manifesto for the Eurasian Artists Association,1,Mitovi o Hiperboreji,1,Mitska Amerika,1,Moloh,1,Momčilo Selić,2,Moskva može strpljivo da čeka rasplet s prstom na obaraču,1,Mračni oblaci nad Evropom,1,Music,1,Muzika,2,Muzika i glasovi I,1,Muzika i glasovi II,1,Mythical America,1,Myths about Hyperborea,1,na braniku Evrope,1,Na Krajini,1,Napomena,1,Napomena uz "Gozbu",1,New Antaios Journal,1,Nicholas Diak,1,Nikola Velimirović,1,Nostalgija za Tulom u doba mašina,1,Nova knjiga: Hiperborejci,1,Novi Nojev kovčeg,1,O mito de Atlântida,1,O Retorno do Mito,1,O Skitima,1,O tradiciji,1,O tradiciji drugi deo,1,Oblivion and Discourse of Being,1,Odin,2,Onostrana Indija,1,Open Revolt,1,Ovo su dveri Agarte,1,Pannonia,1,Panonija,1,Periodika,1,Planeta Titan,1,Planeta Titan / Crno Sunce,1,Poezija,5,Polish,1,Posle Gutenberga,1,Poslednja Tula,1,Poslednji vuk,1,Postapokalipsa,1,Povest o Agarti,1,Povratak mita,2,Predgovor,1,Proza,30,prvi deo,1,Questing Beast,1,Raspad Ukrajine (Rusije),1,Rat za kraj sveta,1,Razgovor s učenim lamom,1,Rim i Kartagina,1,Ruski prelazak Rubikona ili rađanje novog sveta,1,Russian,5,SAD su teroristička država,1,Sailing To Itaca,1,Sakralna istorija,1,Simboli Hiperboreje,1,Slowakian,1,Spanish,5,Šta će se narednih dana i meseci dešavati u Ukrajini,1,Stevan Bošnjak,1,Stoleće titana,1,Strategija anakonde i američki globalni haos,1,Sveta tajna rata,1,Tamno bratstvo,1,Tehnokratija,1,The Different Ways,1,The East and the West,1,The Fourth Political Theory,1,The Fourth Political Theory: Serbian vision,1,The multipolar world,1,The Return of Myth,1,Three chronicles (One dream / Odin / Achilles),1,Through the Door of History,1,TSIDMZ,3,TSIDMZ – Ungern von Sternberg Khan,1,Turkish revolution. An interview with Boris Nad,1,U danima kuge,1,U zemljama besmrtnika,1,Ukleti brod,1,Ukrajina je u ratu,1,Uranska tradicija,1,Varvarska Skitija,1,Vavilon,1,Vavilonska kula,1,Video,2,Vuk,1,War Song,1,We are Witnessing a Deep Crisis in the Model that is Offered by the EU and USA,1,We must drive out the merchants from the temple,1,Wild Hunt,1,Wolf,1,Zaborav i govor bića,1,Zamak,1,Zamak Grala,1,Završna bitka,1,Zlatno runo,1,Zmajeve kosti,1,Η επιστροφή του Μύθου,1,Америка,1,Возвращение мифа,1,Война для конца мира,1,Интервью,2,
ltr
item
ARKTOGEJA: Slawonien, Boris Nad
Slawonien, Boris Nad
https://3.bp.blogspot.com/-7CyMmd5ainM/V2VZpXI-shI/AAAAAAAAAyA/axJ05ghb0jIhPZWREAPAukoRtuUrJX6ggCLcB/s640/1200px-Papuk_from_air.jpg
https://3.bp.blogspot.com/-7CyMmd5ainM/V2VZpXI-shI/AAAAAAAAAyA/axJ05ghb0jIhPZWREAPAukoRtuUrJX6ggCLcB/s72-c/1200px-Papuk_from_air.jpg
ARKTOGEJA
https://arktogeja.blogspot.com/2016/06/boris-nad-slawonien.html
https://arktogeja.blogspot.com/
https://arktogeja.blogspot.com/
https://arktogeja.blogspot.com/2016/06/boris-nad-slawonien.html
true
3991172695466286618
UTF-8
Svi postovi su učitani Nije pronađen nijedan post VIDI SVE Pročitaj više Odgovori Prekini odgovor Obriši By Početna Strane POSTOVI Vidi sve Preporučeni sadržaji OZNAKA ARHIVA PRETRAGA SVI POSTOVI Nije pronađen nijedan post koji odgovara vašem upitu Vrati nazad Nedelja Ponedeljak Utorak Sreda Četvrtak Petak Subota Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Januar Februar Mart April Maj Juni Juli Avgust Septembar Oktobar Novembar Decembar Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Avg Sep Okt Nov Dec upravo sada 1 minut ranije $$1$$ minuta ranije 1 sat ranije $$1$$ sata/sati ranije Juče $$1$$ rana ranije $$1$$ sedmica ranije više od 5 sedmica ranije Pratioci Prati THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy